про агенцію

літ ґрунт — незалежна українська літературна агенція, що представляє українських авторів і видавництва на міжнародному рівні. Ми формуємо портфель прав із найкращих творів, орієнтуючись на глобальні тенденції та глибоке знання українського ринку.
Агенція забезпечує повний супровід продажу прав — матеріали, переговори, контракти — та реалізує міжнародні культурні проєкти. Ми поєднуємо експертність у правах, культурному менеджменті й міжнародній комунікації, щоб українські історії звучали у світі.
Наша головна мета - подолати розрив між українським та світовим книжковими ринками.
літ ґрунт також співпрацює з іноземними видавцями та агенція (як co-agency) та представляє їхні книги в Україні.

Illustration

Ангеліна Трофимчук

Директорка | Літературна агентка

Засновниця, літературна агентка та менеджерка з прав. Колишня керівниця відділу міжнародної співпраці Українського інституту книги та координаторка програми Translate Ukraine. Працює на книжковому ринку з 2016 року, має досвід у продажу прав та видавничій справі, брала участь у професійних програмах у Софії та Празі.

Illustration

Інна Кірчук

Офіс-менеджерка

Документознавиця з 4-річним досвідом роботи, яка цікавиться книжковим ринком. Вона відповідає за створення баз даних в агентстві та пошук потенційних партнерів.

Illustration

Анна Ткач

Менеджерка з прав

Літературна агентка, менеджерка з прав та культурна менеджерка. Редакторка та дизайнерка з майже двадцятирічним досвідом роботи у книжковій галузі. Організаторка фестивалю «Нове Слovo», культурних проектів та літературних заходів в Україні та Європі, а також співорганізаторка музично-поетичного проекту «Збиті рими». Авторка книги «Ручна-зручна розмова. Путівник жестовою мовою».