Authors
Oksana Lemishka
Oksana Lemishka
Sociologist, Writer, Dramaturg
Olha Fokaf
Olha Fokaf
Writer
Olha Shevchuk-Kliuzheva
Olha Shevchuk-Kliuzheva
Researcher and PhD in Philology, Writer
Tetiana Kostina
Tetiana Kostina
Writer, Publisher, Volunteer
Oksana Lemishka is a media and culture researcher, sociologist. She headed the Center for Sustainable Peace and Democratic Development in Ukraine for four years, working with UN agencies, USAID projects, and the EU representation in Ukraine and abroad. Currently consulting international theater projects as a dramaturg and working on personal artistic projects.
Olha has made significant contributions to national projects and has been a persistent advocate for the rights of Ukrainian children in forced migration, promoting access to education in their heritage language. As a member of the Program Board of the Migrant Education Center at Krakow University, she supports initiatives that foster linguistic and cultural integration for migrant children.
Olha Shevchuk-Kliuzheva is a researcher and PhD in Philology with a specialized focus on state language policy, language management in Ukraine and Eastern Europe, and the role of the Ukrainian language within Europe’s linguistically diverse landscape. Her academic interests include language contact phenomena, code-mixing (surzhyk), and the development of children’s speech in multilingual environments. Olha’s work explores how language policies can adapt to contemporary sociolinguistic realities, especially in regions with high linguistic diversity.Currently, Olha is furthering her expertise through postdoctoral studies at Borys Grinchenko Kyiv Metropolitan University. Her dissertation centers on children’s speech development in multilingual environments, offering insights into how young learners acquire and navigate language amidst diverse linguistic settings.
Her career spans impactful roles across public, academic, and advocacy sectors. From 2020 to 2022, she served on the National Commission for State Language Standards, influencing policy development and the standardization of the Ukrainian language. She collaborated with the Institute of Slavic Studies at the Polish Academy of Sciences, contributing to comparative linguistic studies that support cross-border language policy and advocacy. As the former Head of PR at the Ukrainian Book Institute, she promoted Ukrainian cultural diplomacy and literature. In her current role as Head of the Sector for Coordination of Advocacy Projects at the Alliance of Ukrainian Civil Society Organizations, Olha leads initiatives in advocacy, knowledge-sharing, and policy development to address Ukraine’s humanitarian and sociolinguistic needs.
Tetiana Kostina
Tania was born in Avdiivka, Donetsk region. She established La Boussole esthetic magazine about firstly traveling around Ukraine, later about mindful and research yourself in 2014. Tania has wrote articles and conducted interviews for the magazine. In 2021 she wrote a first book for her daughter Look Up and founded own publishing house. After beginning a full-escalated russian war against Ukraine Tania started to collect women stories about their experience living during the war.
літ ґрунт & Ukrainian Publishers
Kalamar publishes high-quality literature for children's development. Their missing – to make readers happy through self-awareness and taking care about the world using the highest standard in creating layouts and illustrations.
punkt publishing is a modern Ukrainian publishing house of stunning books and
periodicals. They are focused on publishing non-fiction, storytelling books and
photobooks. In 2014 they started with making own — first in Ukraine — aestetic
magazine about mindfulness - La Boussole.